A military man picks up a Native Brazilian woman and heads to a gold panning site where he has undisclosed business to attend to.

Exposed by his girlfriend through a video on the Internet, Bruno tries to revive his reputation, but all he can do is get into a series of traps...

An adventurer travels by train through the Brazilian state of Minas Gerais, meeting old and new lovers and remembering love affairs of his youth.