Pressured by Yagami, her dad finally gives in and hands Godai a solid job offer. To everyone's astonishment, however, Godai hands the offer back...

After drinking with Sakamoto who celebrated by getting Godai's job, they wake up in debt in a cabaret. Having to pay off the debt, Godai is forced...

Kyoko, still believing that Godai is working in daycare and looking for a job, begins to encourage Godai by making home-made lunch everyday. Having...

When Yagami finds out Godai's new line of work, she offers her services to help him pay off his debt at the cabaret. Yagami, however, is rejected...

As Godai tries to sort out the mess he got himself into, Mitaka takes Kyoko out on a date (to Kyoko's surprise) and vows that he will win her before...

Godai is forced to take care of Kasumi's kids (one of the cabaret's hostesses who ran away). As Godai and Kyoko search for her, they are left to...

Kyoko is ready to go out for lunch with her parents, but is confused when Mitaka arrives to escort her. She learns that not only will her parents be...

Worrying about Kyoko, Godai sits at the entrance of Ikkoku-kan. When Kyoko's father arrives in his car, he is shocked when Godai tells him that she...

Frustrated that he is fighting a losing battle, Mitaka decides to duke it out with Godai for Kyoko's love. On a calm night inside the park, the two...

Mitaka arrives at his apartment, and finds Asuna and Salad (her dog), waiting at the door. Drunk and falling asleep, he ends up falling on top of...

Asuna announces about pregnancy without saying whose. Her driver not being able to bear the rumors which may flying around, decides to tell Asuna's...

Kozue is invited to a dinner from her old classmate, who proposes to her. Her feeling sways between the classmate, and Godai. Next day, Kyoko is just...

Kyoko is in shock after seeing Kozue kiss Godai. Goida returns to Ikkoku-kan after his exams are over. Before he leaves, the manager of the cabaret...

Kyoko's gone after the previous night's fiasco. He explains what happened to the loon squad and they force Godai to go get Kyoko back. Kyoko is...

Kyoko's upset at her dad for telling Otonashi that she quit her job. Meanwhile Godai is trying to clean up quickly to go to Kyoko's but the loon...

A shocked Kyoko ends up at Chachamaru where she sees Akemi. Akemi tells Kyoko the truth, that she did walk out of the hotel with Godai. When Godai...

It's the day that Godai's graduation exam results are announced. The tenants of Ikkoku-kan get ready for a ""too-bad"" party for Godai. The banner...

Kyoko goes to visit her sick father, and finds that he's very ill. At the Acorn Daycare Godai listen to his co-workers discussing marriage and...

Godai decides that it's time for Kyoko to finally meet his parents. A bit nervously, he phones home (his parents don't know about Kyoko yet). His...

With their wedding fast approaching Kyoko and Godai are both cleaning out their rooms in preparation for moving in together. Kyoko finds an old box...