Police Chief Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being...

As the police identify that their top priority is to track down Ryan and his gang, Gilou agrees to work with Laure again, but she must find her place...

Ryan is not telling the whole story, so Roban decides to lock him up. The banknotes recovered from the robbery lead police to take their...

Laure follows the drug traffickers’ courier to a warehouse in Aubervilliers, where the investigation suddenly acquires a new dimension....

Police work to uncover the role of Ryan's elder brother Fouad in the money-laundering scheme. Beckriche calls on his former colleagues at the fraud...

The money-laundering operation closes ranks. Beckriche orders his team to let the fraud squad take the lead with their investigation, but will his...

Following the debacle resulting in Fouad's death, the team is taken off the investigation. Laure is increasingly concerned about Lebrion's...

Roban falls into a trap set by Joséphine and Edelman, whose professional partnership is now, however, on the rocks. Laure and Gilou continue...

With his role in the investigation irreparably tarnished, Roban loses his grip on the case. Laure and Gilou go ever further out on a limb with a...

Laure and Gilou sink deeper into taking illegal measures, risking yet more grave repercussions. Their former team member Tintin is tasked with...

When Laure and Gilou, under investigation by Internal Affairs, are taken into custody, Tintin is torn between his loyalties to his former colleagues...

As police close in, Cann plans to make a run for it. But first, he reaches out to Edelman, asking for his help. Josephine intervenes in the...